如何在中文MW6中使用日文辞典EBPocket及日文输入
（一个侵入性最小的解决方案）
工具包可至以下網址下載。
http://www.qkshare.com/thread301976.html
一、基本概念：中文MW6与日文接口及日文输入有无法完全兼容的状况，一般建议的修改方式较具永久性，根据测试经验，会有容易当机、整体执行速度变慢、一些中文软件及应用无法使用等问题。因此本解决方案，则提供一种方法可以暂时进入日文接口的模式。一旦不需要日文接口，只要重新开机，即可恢复中文MW6的原有系统。
二、安装前准备：
●下载附件工具包（其中包括本说明、GSFinder 1.99、wince.nls、reloadnls.exe、JapaneseInputWM5.CAB、FontOnStorage.exe）。
●从你的PC中，拷出字型MSGOTHIC.TTC。（在\windows\fonts下，无法用复制功能，只能以鼠标拉至桌面，才可拷出）
●至于如何下载EBPocket及下载EPWING字典文件，则请自行搜寻网络。网络中已有太多相关信息。
二、安装步骤：
●先将所有档案（GSFinder 1.99、wince.nls、reloadnls.exe、JapaneseInputWM5.CAB、FontOnStorage.exe、MSGOTHIC.TTC）拷至储存卡上。
●执行GSFinder，点选「检视/选项」，将「隐藏档案」及「不显示扩展名」的打勾取消。先备份「/windows/wince.nls」至另一个地方。再将储存卡的wince.nls拷至「/windows」下。
●将reloadnls.exe拷至「/windows/开始菜单/程序集」中。
●将MSGOTHIC.TTC拷至「/windows/fonts」中。因此档案较大，若内存空间不够，则可采取下述替代方案：将MSGOTHIC.TTC拷至「/储存卡/fonts」中；并将FontOnStorage.exe拷至「/windows/启动」中。
●执行JapaneseInputWM5.CAB，根据指示完成安装。
●安装EBPocket及EPWING字典文件。
●重新开机。
三、使用方法：
●在中文模式下，日文输入可完全使用，兼容性极佳。
●要使用EBPocket查字典，必须进入日文接口兼容的模式，否则无法抓到字典文件。
●日文接口模式进入方法：先执行reloadnls.exe，再执行EBPocket。reloadnls.exe载入wince.nls需一点时间，将EBPocket开两次，可加快载入。EBPocket开第二次时，一般即可使用日文字典文件。
●另外，观察是否成功加载wince.nls，可至「开始/设定/区域设定」中，看是否出现日文选项（但请不要设定为日文，请仍保留为中文，以免其它程序会有问题），或看「开始/程序集」中图式的排列顺序是否变化。
●进入日文接口模式后，无法执行CAB档的安装，亦无法正常连结Activesync。但只要重新开机，即可恢复正常。
四、日文输入使用方法：
●MSGOTHIC.TTC一定要安装，否则日文输入无法执行。
●此日文输入法与中文MW6的兼容性最佳，且不会影系统的执行速度。其它日文输入法用于中文MW6，或多或少都会影响系统的稳定及速度。
●平假名及片假名的输入可直接输入，亦可手写输入，切换键在最右下角。
●汉字只能使用手写输入。开始使用时，会觉得其辨识能力有问题。其实，其辨识方式与一般输入法不同，而是采用以总笔画数为主而以笔顺为辅的辨识方式。因此，输入时，每一笔画要分开，不可连写，才有正确的笔画总数。另外，笔顺要依照日文汉字的惯例，且笔画尽量工整（符合日文汉字的型体，而非中文汉字的型体）。
五、建议事项：日文文件的阅读器，建议使用Mobipocket ebook Reader，效率及便利皆极佳。在此阅读器中可点选及复制日文字，搭配EBPocket由剪贴簿中直接查询的功能，可不必输入即可查询日文单字。日文文件的制作则可利用Mobipocket Creator 4.2 Home Edition。上述软件皆可自http://www.mobipocket.com/en/DownloadSoft/default.asp?Language=EN下载。
六、附注：
●GSFinder 1.99：原始作者为Y. Nagamidori先生。
●wince.nls：一个韩国人制作，名字已不详。
●reloadnls.exe：作者为Asukal。
●JapaneseInputWM5.CAB：下载自http://www.ookii.org/software/japaneseinput/。
●FontOnStorage.exe：作者为Hou Ming。
工具包可至以下網址下載。
http://www.qkshare.com/thread301976.html |
发表于 2010-2-28 07:49:29
提升卡
变色卡