咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 2417|回复: 3

请教问题

[复制链接]
发表于 2008-11-14 10:34:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
我想请教一下,编制报表和装订凭证用日语怎么说?
回复

使用道具 举报

发表于 2008-11-14 16:06:14 | 显示全部楼层
報告表を作る
証明書を綴じる

不知道可不可以用这个来表达.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-2-26 17:29:26 | 显示全部楼层
報告書を編成する 或は報告書の編成(日本人は名詞構成法の文章が好き)
受取書を製本する 或は受取書の製本
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-10-23 12:58:53 | 显示全部楼层
不知是否有用?

日语词汇:会计用语

日本語 中国語 英語

  収支一覧表 对帐单 statement of account

  財務諸表 财务报表 Financial Statement

  貸借対照表 资产负债表 Balance Sheet

  損益計算書 盈亏计算书损益计算书 Profit and Loss Statement

  簿記 簿记 Book keeping

  財務会計 财务会计 financial accounting

  管理会計 管理会计 Management accounting

  月次報告 月报 monthly report

  流動資産 流动资产 current assets

  現金 现金       Cash

  銀行預金 银行存款 cash in bank

  受取り手形 领收票据,收据 notes receivable

  売掛金 赊销款,赊欠款 Account receivable

  棚卸資産 财产目录,盘存 inventory assets

  前払い金 预付款 advances to suppliers

  貸付金 贷款 loan receivable

  流動負債 流动负债 current liabilities

  支払手形 付款票据 Notes payable

  買掛金 赊购款 Accounts payable

  借入金 借款 loan

  未収金 未收帐款 Account receivable

  前受金 预收货款 Advances received

  貸倒引当金 坏帐准备金 allowance for bad debts

  貸方 贷记 credit

  借方 借记 debit

  未払費用 预提费用,未付费用 accrued expenses

  未払賃金 未付工资 accrued payroll

  未払配当金 未付股利 Dividends payable

  監査 审计 audit

  総勘定元帳 总帐 general ledger

  減価償却費 折旧費 depreciation expense

  会計検査 查帐

  会計監査 会計审计 accounting audit

  与信 信贷额度

  連結決算 合并结帐 consolidated settlement of accounts

  小口現金 备用金,小额现款

  創立費 开办费 organization expense

  内部取引 内部往来

  非居住者勘定 境外帐户
回复 支持 反对

使用道具 举报

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-3-29 17:11

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表