咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 10249|回复: 9

日本人的问题;关于jlpt在大学

[复制链接]
发表于 2011-2-16 18:53:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
各位好,我是一个日本人,我要知道中国的日语学习情况,我的汉语不好,请多关照。
我问题是,在中国大陆,在大学日语学科,几级jlpt是必修吗?只要三年次pass n1,还是从n4,n3,一步的一步要pass吗?谢谢!
中国の日本語学科では、日本語能力試験の何級が必修ですか?四級、三級から順番に受けますか?それとも直接一級を受けるために勉強しますか?
回复

使用道具 举报

发表于 2011-2-16 19:15:23 | 显示全部楼层
凑热闹的
你好你好!如果可以的话!先留个联系方式!有QQ么?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-2-16 19:32:15 | 显示全部楼层
回复 北京外外 的帖子

就我所知,大学一般不会对JLPT提出要求。
但是,就业时只有日语能力证书才能说服人,而中国国内的日语考试证书不被重视。
一般大学生不会一级一级都去考,不少学生是直接冲1级的。
名牌大学的学生,几乎都能在毕业前(往往都是三年级时)取得1级。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-2-16 22:59:11 | 显示全部楼层
本帖最后由 神马都是浮云 于 2011-2-16 23:00 编辑

こんばんは。
日本語専門の学生ではありませんが、まわりに日本語を勉強する人が多いです。
まず、日本語能力試験は順番に受ける必要はありません。N3に参加したいなら、N5、N4に合格しなくても試験に参加することができます。N1を直接受けることも可能です。
日本語の学習者の中には、はやり自分の能力によって何級を受けるか決める人が多いですね。
もちろん、好きならN5から順番に受けても構いません。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-2-17 09:46:15 | 显示全部楼层
谢谢大家,我明白事情了。

神马都是浮云さん、はやり→やはり 以外、正しく自然な日本語であり、文脈も日本人にわかりやすいと思います。なかなかこのレベルの方にはお目にかからないので感心いたしました。ありがとうございます。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-2-20 19:25:14 | 显示全部楼层
北京外外 さん、日本人にしては中国語うますぎないですか、中国には留学に来てるのですか?
頑張ってください。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-2-21 08:07:21 | 显示全部楼层
iitomoさん、お褒めいただきありがとうございます。お言葉は嬉しいですが、私は自分の中国語が一般の方に通じないことを知っています(中国人の夫は、私の中国語は日本語を知っている中国人にしか理解できないと申します。単語や論法が日本語そのままですので。)。ですので、あまり褒められると、下記のリンク先の方と同じような戸惑いを覚えます。私は中国語独学中の身です。私の作文で不自然な表現があればご指摘いただければ助かります。皆様今後ともよろしくお願いいたします。
「日本語はお上手ですね」
http://www.oturchid.com/johyol/jpjhl/nhgjz_1.htm
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-2-21 08:51:22 | 显示全部楼层
另外,我的目的是,知道为什么多个jlpt1中国人不说敬语。

下个在日本中国人的回答是有意思。

中国人の訛り。 中国人が日本語を話すときの訛りは独特じゃないですか?
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1353226798

另外的上个考察,我有别的一个仮说。听说在jlpt3敬语问题多,但是在jlpt1敬语问题少,多个中国学生学习为取得jlpt1,所以学习敬语比较少一点。例如在下个topic内容,有个老师不太考虑敬语问题,因为他目的不是让他的学生说商务日语,他目的是让他的学生取得jlpt。

日语一级二级敬语整理 - 咖啡日语
http://coffeejp.com/jlpt/jlpt1/2007-05-17/article_932.html

我的考察对不对?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-2-22 07:47:23 | 显示全部楼层
x 对不对?
o 觉得怎么样?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-11-11 16:49:51 | 显示全部楼层
可能です。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-4-19 14:10

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表