読売新聞　編集手帳20110317

susie27 · 发表于 2011-3-17 11:46:43

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

reiuka2 · 发表于 2011-3-17 12:00:56

呵呵，以后我们每人翻译一篇，然后互相评论好了。

感觉三篇中这篇的风格最感性。春秋比较理性，天声则文化味最浓。

yanwenting · 发表于 2011-3-17 13:04:33

英紙インデペンデントは１面全面を使って「日の丸」のイラストを掲げ
英国独立报用一个版面的篇幅刊登了“太阳旗”的图案

是不是会比较好呢？仅供参考

真好，以后每天都能看到三种风格的通讯了

susie27 · 发表于 2011-3-17 15:30:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

susie27 susie27 当前离线积分 491 头像被屏蔽	发表于 2011-3-17 11:46:43 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
susie27 susie27 当前离线积分 491 头像被屏蔽
	回复使用道具举报提升卡变色卡

susie27 susie27 当前离线积分 491 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2011-3-17 15:30:25 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
susie27 susie27 当前离线积分 491 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[其他翻译] 読売新聞 編集手帳20110317