本帖最后由 晨曦ol 于 2011-3-23 11:32 编辑
大家好,我是自学日语的,学了一段时间后,去年报考,之后特训了半年,最后过了一级.看到吧里很多人都想学日语,也很多人想考级,所以我想分享一下自已的经验,希望同是自学的同学看了会增加一点信心.以下是我的个人经验,不一定适用于所有人,但我相信,只要
只要注意方法,只要有恒心,我们也是可以学好的.
首先,我想说明一下我这篇文章的主要问题:一年过一级.是过一级,只是通过这门考试,而不是一年学好日语.一级只是一项考试,它代表你的能力达到了一定水平,但并不是说过了一级就是已经学好日语了,过了一级后仍要继续学习,学好一门语言并不是随随便便一年就可以完成的事(当然也有些天才可以,不过不属于我们的讨论范围),要想在日语上面有一定的造诣,至少需要几年的时间,最好就是学到一定程度后去日本实地体验一段间(我可没那么有钱,去不了日本体验真实的日语,所以暂时也只能自已继续学下去).学日语我们要注意方法,但我们不能轻视日语,要扎扎实实地去学.
在我的百度空间里有一篇写我学日语的经历的文章,写得很详细,不过太长了,我在这里就简单说一下,有兴趣的同学可以去我空间看一看.
我是从初中开始接触日语,不过根本不知从何学起,后来英语学得挺不错,总结了许多语言学习的经验,我想我可以自学日语了,不过还是等大学再学吧.或许上过大学的同学较清楚吧,很多人刚上大学,大一是比较茫然的,我也是,所以大一一年都不知干了什么,也没花多少时间学,结果就是连五十音都没学熟.不过语法我一直很有兴趣,所以一直有看.大二在忙社团,时间更少了.大三开始有空,不过第一学期时间分配得不好(因为我还有画漫画和跳街舞).第二学期,突然想报一级,刚好那时是5月,过两天就有得报名了,于是抢到一个名额.报了一级后,离考试还有大约半年时间.第一学期的经历让我深深感觉到时间分配的重要性,既然也报了一级了,所以我就决定:先放下漫画和街舞,这半年专攻日语.以前我也没考过日语,不清楚题型,也没有任何经验,但我想试一下我对语言学习的理解是否正确,所以我还是选择了一口气报一级.
报了一级后,首先我是下载了一年的试卷,看一下都考了些什么题,需要培养什么样的能力.看到试卷我心情有点沉重,老实说,那些试题我没几题有把握会做的.连第一大题的汉字题第一小题,我都没有几个是确定自已可以做对的.大概归纳了一下后,我就不再看试卷了.我对自已说:现在不会没关系,半年后能会就行了.
一级总分400分,其中听力100,笔试300.笔试包括:汉字,词汇,阅读,文法.过一级要280分,所以,只要能在笔试中拿到90%的分,你就可以得到270分了,听力就算乱选也不至于连10都没有吧.而且,当你有能笔试拿270的能力时,听力绝不可以拿不到10分的.所以,我总结出一条结论:要过一级关键是笔试,要拿高分关键是听力.能拿高分固然后,但这是要在你能过的基础上.所以,要先确保能过,再来求高分.当时我的程度大概是:词汇量最多才1000多个吧,很多基本词都连一知半解的程度都没有.不过语法方面我学得挺好,随便拿条句子,虽然单词不认识,不过我明白里面出现了哪些础语法.通过对试题的分析,我定下了半年的时间安排:前四个月背好一万个单词,同时训练文字和文法,最后两个月才来练真题和听力.听力之所以放在背好单词后再来练是因为我觉得,在连词都不懂的情况下来练听力效果不大,背好单词后再来练听力会事半功倍.要过一级的话一定要攻好笔试先,听力是为了高分,所以要在保证能过的情况下再多练听力.这个原则一定不能改.
于是,接下来四个月,我几乎所有时间都在背单词.一开始是一天一百个地背,后来背了一个多月觉得效果不大,这样背复习的工程太大了,不复习的话又忘得快.于是我开始寻求其它方法.我把三本词汇书从头到尾看了几遍,发现了一些规律,然后根据规律对一万个单词进行分类,然后又继续看了几遍,又发现新的规律,于是继续分类...就这样一直抄抄抄,暑假时我是一天十五个小时在学习的,进行分类的那些天,我一天要抄十小时左右.后来觉得这样循环利用性低,所以我就把一万个单词一个一个打进电脑再来分类.以前也是从没打过日语,所以打得很慢,用了十天左右,天天不停地打才打完.再后来在电脑上分类,又用了好久好久...就这样,对单词进行分类花了我很多时间,不过事实证明这样做是很有价值的,在分类过程中,我无形中记住了很多单词,同时也明白了一万个单词里包含的规律.分好类后,掌握了规律的情况下我背得很快...
攻好单词后,十月时,我做了一下某一年的真题,这一次我做得很顺手,很多题都会做了,算一下,大概我已经能过一级了.听力我也试了一下,得了75分.这一次测试给了我很大的信心,不过我没有松懈,继续努力,争取更好成绩.最后,12月考试,今年3月出成绩,我的成绩是:文字语汇94,読解文法185,聴解60 .总分339.其中笔试达到了我预期的效果,考了279,就算听力考1分也可以过一级了.听力没发挥好,不过这也在我的预料范围之内,一级听力题的设置是较易失误的,所以我并没有把注压在听力上.在实际能力方面,考一级前我去做过两次翻译,一次是7月,一次是11月,这两次能力上的变化也回报了我的努力.我已经能和日本人正常交流了.现在,过了一级后,我正在专攻漫画,希望能在漫画上取得一定的成绩.
看了上面的经历,大家可以知道,要过一级,在打好语法基础的情况下,半年训练就足够过一级了.现在回过头来看那些基础语法,如果有人指导的话,我想半年要学好也并不是一件难事.现在我来说一下,如果想一年零基础过一级,时间应该怎么安排.
前半年:
1-------学好语音(一个星期)
学到六七成熟就行了,主要学好平假名,就可以进行下一步了,不过要准备一张表,一有不懂立刻查一下.因为要学到百分之百熟练需要挺长时间,时间不多,所以要最有效率地利用时间,在日后的学习中无形中会学得很熟的,但你不能只有两三成熟就去学下一步,这样效果不好.
2-------学一些简单的单词和句型,对日语进行一定的了解(一个月)
刚开始学时不用一下子要求自已背很多单词,浪费时间而且效果不好.先了解一点,对日语有一定的印象先.背单词留到以后.
3-------学好基础语法(四五个月)
先弄清楚日语句子的类型,然后学习用言的活用,助词,助动词等.要做到基本上随便看到一条句子都要知道它里面出现了哪些基础语法.这一步很重要,决定了你以后能不能轻松过一级.打好这个基础,就是成功了一半.只要这步学好了,以后补上单词,再稍微训练一下,你几乎可以看懂试卷上的每一条句子,那时你还怕过不了一级吗?
4-------训练汉字题.(学好五十音立刻可以开始,一直练到考试)
在训练量足够的情况下,汉字题其实是最易得分的题,几乎是可以拿到满分的.我是报了一级才开始训练了,就练了半年,后来好像是只错了一个小题.那半年里,在汉字方面我前几个月也只是每天保持一定量的训练,并非整天在练,考前才做得比较多题.不过有一点对我帮助很大的就是把一万个单词打进电脑.在打字的过程中,文字方面进步很大.
后半年:
1-------背好一万个单词(四个月)
为什么要花这么多时间来背单词呢?学好语法后,单词就是最基础的东西了,连单词不都不认识,做题的阻碍就多了很多.词汇量大了,不论是对哪一题都有很大的作用.就算是听力,没有词汇量的基础要想拿高分也是不现实的.
2-------做真题,模拟题(练好单词后一直做到考试)
练好单词后再来做真题便于发现考试真正想考的是什么,两个月的时间,足够我们发现问题然后做针对性的训练.
3-------听力(练好单词后一直做到考试)
练好单词后再来练听力时,你会发现原来很多一直以来以为有多难的听力只是因为当时不懂单词,单词这一关攻克了后,听力立刻就有成绩了.接下来只要再做一些专门的训练就可以了.把历年的听力真题都做一遍(太前的就不要了,2001开始就行了.最后一年的真题留起来,考试前一天来练习,当时我是留了06的),做完后,用软件把每一年的每一段对话都剪出来,一段一段作为一条曲目.然后一段一段地反复听,听到每一段都滚瓜烂熟.因为如果你把一年的听力题从头到尾听会浪费了很多时间,中间有太多停顿了,这样达不到反复的效果.
其实听力的考题训练才要在单词练完才听,练完单词前,可以经常听一下动画片或者日剧,只要自已喜欢就行了.不要追求全部听得懂,有事没事就让它在耳边播放,磨磨耳朵,让你的耳朵,你的大脑在练考题之前就已经习惯了听取日语.
4-------文法训练(一边背单词一边训练,一直练到考试)
文法其实也是需要一定的单词基础,在懂单词,会翻译句子的情况下,要做好文法题其实稍微训练一下就不是问题了.不过不能什么都等单词背完才做,不然那时时间会较紧,所以文法就用半年的时间去训练.随着词汇量的增大,你会发现文法题其实不难的.
对一级试题的一些分析:
---------文字,最易得分的题,但需要有足够的训练.练得够多,可以轻松拿到90%的分.虽然分为好几道题,不过考来考去都是考假名和汉字的转换,换汤不换药.
---------词汇,关键就是词汇量和翻译能力.对于第一小题,如果你翻译能力好的话,这道题就只是考你词汇量多少而已,考到的每个单词都不是什么很难的用法,基本上都是在词汇书上见过的了.第二三小题,看起来好像比第一小题难,但其实你会翻译的话,运用一下推理,它反而比第一小题更简单.另外,词汇的第一小题的题目中,从历年的考试来看,考的形式也是有一定规律的.比如说:拟声拟态词一般会有一题,要求我们掌握的也才几百个,认真去记一下,确保这一题能拿下.形容动词一般会是会考一题的,也才要求几百个,好好攻下来.通过对试题的分析,大家可以找一下自已哪一方面较弱,专门去攻一下.记得当时我拟声拟态词很棘手,后来我找了一段时间专门背它们,专门对它们进行训练,考试时遇到也不怕了.片假名词汇我也是一直以来不太喜欢的,不过一般会考一题,所以还是要记.片假名大概五百多个.背好它们,这一题也不怕了.唉,有时觉得学日语付出也真大,就为了那一小题,就必须去专门背几百几千个词.后来我还怕考试偶尔会考一下惯用语和谚语,又背了六百多条惯用语和谚语.-_-b结果没考.
----------读解.不需要专门花时间去训练.认真学好语法,背好单词,自然就会做的了.平时有时间也可以看一下原版的日语文章,不过不要花太多时间.很多人都说词汇量可以靠阅读来提升,不过我觉得这样对于备考时间不多的我们来说是不实际的.一级要求的一万个单词中,有很大一部分有很多种意思,而且也并不是经常会在阅读中碰到,有碰到也只是其中一种用法而已,这样学来的词汇量较片面.我认为阅读要发挥最大效果的话应该这样:背好一定量的单词,然后多看适合你单词水平的文章.用阅读来巩固词汇量,而不是增加词汇量.增加词汇量的话,最快最有效的方法就是背.然后通过阅读来巩固.
----------文法.其实一级要考的那些文法的知识点很简单,但如果你看不懂句子就难了.所以训练的时候要分清楚:你是不明白句子的意思而做错,还是不清楚那个选项的知识点而做错.从一开始训练我就觉得文法题是较容易的了,网上许多人的评价也是这样.文法这部分的分一定要拿好.过一级说难不难,说简单也不简单,该拿的分一点都不要放过,这样才能保证最终顺利通过.还有,文法要注意的一点就是:除了学好规定要学的内容,也要注意一下网上有没有流传什么"今年新增语法",当时我考前我才发现了有这东西,看一下都挺生僻的,以为应该不会考到,所以打印出来后也没怎么看,后来考试时出了那里面有的一题,就算用排除法也两袖清风剩两个选择,最后没选对,很气.
----------听力.就像前面说的:过一级关键是笔试,拿高分关键是听力.因为听力是有一定的风险的:时间紧迫,全程只放一遍,你只要有那么一下心慌了,后面的题就惨了.所以,想要过一级的话,还是多花点时间在笔试上,听力也要练,但不要占用太多时间.不要把太多赌注压在听力上,笔试压多点才能保证你过关.而且我们要明白的一点:考试的听力水平并不代表你实际交流的听力水平,你有了一定的能力,在实际运用中,碰到日本人时,聊多几次就可以了.一级只是一张证书,只要能过就行了,实际水平如何过了一级后你要怎么训练都可以.
|
发表于 2011-3-23 11:31:15
提升卡
变色卡