公司名称用英语的写法ZHEJIANG WANMA GROUP SPECIAL ELECTRON CABLE CO., LTD

xingxihui · 发表于 2011-5-24 14:32:45

ZHEJIANG WANMA GROUP SPECIAL ELECTRON CABLE CO., LTD 我觉得应该不用每个字母都大写吧？
如果这样ZheJiang WanMa Group Special Electron Cable Co.Ltd.只是每个单词的首字母大写，不知道可不可以？请指教，谢谢。

haveit · 发表于 2011-5-24 14:52:25

呵呵，你中文名称不给出来谁知道到底应该怎么样啊

hermitx · 发表于 2011-5-25 11:18:24

一般只是第一个字母大写：Beijing, Shanghai, 等。
电线应是Electrical Cable。

xingxihui · 发表于 2011-5-25 19:01:29

回复 hermitx 的帖子

谢谢哦！

rollingstone · 发表于 2011-5-26 15:33:06

你想要表达浙江万马集团电线/电线杆/电缆有限公司?
By the way, 一般不会出现Special 在公司名字里

xingxihui · 发表于 2011-5-26 19:49:20

回复 rollingstone 的帖子

恩我要表达的是浙江万马集团特种电子电缆有限公司。
这个special 是我进公司之前他们就一直这样用的，难道有错误吗？

rollingstone · 发表于 2011-5-27 15:33:13

原来是特种电子,

因为之前对情况不了解,
forget about it~hehe~

haveit · 发表于 2011-5-29 13:21:49

我很迷惑，这种东西你们公司不是应该有一个统一的对外名称的嘛，需要有人来翻译吗？

		自动登录	找回密码
密码			注～册