咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 4708|回复: 5

[专业词汇] 服装日语单词

[复制链接]
发表于 2011-7-27 09:34:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
自己整理的,不大好查的单词。请各位多多指教!


平ゴム      平松紧带            
シャーリング      多层收绉
仕様              样式,规格
ラグラン          插肩
ギャザー          碎褶
タック            压褶
プリーツ          对褶
ニット            针织
パッド            垫肩
フリル            花边
バスト            胸围
ウエスト     腰围
ヒップ            臀围
カーディガン      开襟毛衣
2本針ステッチ    双明线
パターン          样板
パイピング        牙子
裏振り            反面折压
洗濯ネーム        水洗标
補強              加固
上下              一套衣服,两件套
プリント          印花
トリム            反面折边
バインダー         包边
パフスリーブ       灯笼袖
先染め             色织
見積もり           报价
エプロン           围裙
サテン             缎带
タグ               吊牌
サッカー           泡泡布
レーヨン      人造丝                                                              
ポリウレタン       氨纶
トルマンスリーブ   蝙蝠袖
レギンス           打底裤
アソート           混搭
まち               拼条,拼角
発注               订货
発注書             订货单
ファスナー         拉链
ジッパー           拉链
スピンドル         绳子,裤绳,帽绳
フリース           摇粒绒
チェック           格子
アクセサリー       装饰物
セロテープ         透明胶带

ループ            圈,毛圈
ゴムかがり        橡筋净尺寸
ポロ              开领
デニム            牛仔布
フード            连在衣服上的兜帽
リブ              罗纹
ストレッチ        弹力的
ストレッチレース  弹力花边
コバステッチ      边缘明线
見返し            贴边
バックル          皮带等的卡扣,带扣
カットソー        针织
明き             空隙
サンプル依頼      委托打样品
ラッセルレース    无弹力花边
パッキング        装箱
ねつれる          绽开
メンズ            男式
テリー            毛巾布,健康布
クロッチ          裤裆
シール            贴标
インボイス         发票
コンテナー         コンテナ
プラスマイナス     正负,差
塩素               氯
カンパニー         公司
キッズ             小孩
ストライプ         竖条纹
縫い目             缝头
スナップ           摁扣
クオリティサンプル 品质样
中希               布边色差
フラットカラー     平翻领
スタンドカラー     立领
オープンカラー     开领
ロールカラー       翻领
ショールカラー     围巾式领
ボーカラー         蝴蝶结领
   
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-7-27 09:36:08 | 显示全部楼层

再补充几个
ベア天竺      氨纶汗布
ボーダー柄          横条纹
ストライプ          竖条纹
ロックス            环形胶针(挂吊牌用)
トリコット          经编织物
山分け              平均分
風合い              手感
エステルサテン         缎子面料
グランド色          主色
色落ち              掉色  
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-8-3 23:57:05 | 显示全部楼层
有用,收藏收藏
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-12-16 16:16:05 | 显示全部楼层
谢谢啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-12-30 13:46:49 | 显示全部楼层
谢谢了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-1-6 16:00:55 | 显示全部楼层
穿高跟鞋,高腰的显得腿长!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-4-20 04:05

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表