咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 603|回复: 5

求助:关于动画片的

[复制链接]
发表于 2004-3-7 23:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
其他日剧不知道啊,动画片开始和结束的时候都会说一句

この番組は何々とご覧の()の提供で送りします

应该是这样吧?(  )里的是スポンサー 吗?是外来语?还是?长音还是短音呢?

这个词不认识,虽然大概意思知道,但还是听不出来,谁准确的知道能讲一下吗?谢谢啊
回复

使用道具 举报

发表于 2004-3-7 23:00:00 | 显示全部楼层
スポンサー 赞助单位
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-3-7 23:00:00 | 显示全部楼层
原来是有赞助单位这个外来语啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-3-11 23:00:00 | 显示全部楼层
スポンサー=sponsor??
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-3-11 23:00:00 | 显示全部楼层
查了字典,好象是这个英文单词
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-3-12 23:00:00 | 显示全部楼层
真宫寺桜……
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-5 19:25

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表