咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 2933|回复: 3

[英语疑解] 求助:翻译

[复制链接]
发表于 2011-8-18 21:11:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
First impressions are really important...be totally natural and don't try to put yourself forward as something you're not.没有上下文,前半句看懂了,后半句不明白,请问是什么意思啊?谢谢
回复

使用道具 举报

发表于 2011-8-20 11:18:16 | 显示全部楼层
回复 speed_eriko 的帖子

简单地说就是别勉强,做自己。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-9-9 15:17:41 | 显示全部楼层
好像说谈恋爱的吧,第一印象很重要,但也要自然,不要弄得你自己都不认识自己了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-9-17 02:02:13 | 显示全部楼层
第一印象很重要,要自然不要装逼。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-4-18 12:27

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表