法律法规的合规性评价怎么翻译？

unayyl · 发表于 2011-8-22 12:29:33

请问法律法规的合规性评价怎么翻译？

pagepfc · 发表于 2011-8-22 12:44:03

コンプライアンス評価

fengyuan0613 · 发表于 2011-8-22 12:56:04

二階の回答が正解です。

小点点kell · 发表于 2011-8-22 13:30:29

どのような法律や規制、コンプライアンスの評価
O(∩_∩)O哈哈~我的翻译是在同声传译网上面直译出来的，应该不会有错呢！

unayyl · 发表于 2011-8-22 14:26:24

3 Q

eagle119 · 发表于 2011-8-23 07:19:53

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ls919620054 · 发表于 2016-12-19 11:18:50

eagle119 发表于 2011-8-23 07:19
我查的是ISO14001:2004
4.5.2 Evaluation of compliance
4.5.2.1 Consistent with its commitment to ...

请问在哪里可以查到ISO的日语版本呢？

eagle119 · 发表于 2016-12-19 11:49:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2011-8-23 07:19:53 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2016-12-19 11:49:22 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 法律法规的合规性评价怎么翻译？