选择

yege07 · 发表于 2011-11-20 17:34:39

毕业就进了一家还算知名的中日合资企业做翻译。到目前为止已经两年多了。觉得这两年除了对业务熟悉了，掌握了一些专业用语之外并没有太大的收获。而且也彻底认清了，自己曾经憧憬向往，认为光鲜亮丽的翻译职业，到底是什么样的岗位。很久了，考虑换工作的问题，但是因为目前做的是技术翻译，所以跳槽后一不想再做专职翻译，二没有其他技能，觉得跳槽比较困难。所以考虑考个其他证件，和其他专业靠靠边，可能对我职业转型比较有帮助。现在很迷茫，大家有什么好的建议，能帮我指点一下迷津吗，谢谢

日文炼狱 · 发表于 2011-11-22 10:06:26

可以趁业余时间考些证书什么的提高技能。毕竟光有语言还是不够的。现在讲究复合型人才嘛。至于想学什么就看你自己本人的意愿和兴趣了。希望可以帮到你

roc3300949 · 发表于 2011-11-22 10:14:35

怎么觉得这帖子N年前有人发过一个一模一样的

错觉？

yege07 · 发表于 2011-11-23 20:10:56

回复 roc3300949 的帖子

呵呵，可能很多像我这样做翻译的都会遇到这样的问题，觉得自己该转型了，可是又有点迷茫‘

yege07 · 发表于 2011-11-23 20:11:34

回复日文炼狱的帖子

谢谢，我也是这么想的

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[工作经验交流] 选择