|
楼主 |
发表于 2012-3-24 08:13:30
|
显示全部楼层
作词:齐豫 作曲:虹工作室 演唱:齐豫
【十二个夜晚】 【十二個の夜】
昨夜你离去 昨夜 貴方は 行き去り
我便把依赖塞进你的口袋里 頼り心を貴方のポケットに
请你一并带走 带走 去り行く貴方と共に持ち去り願いし
然後 我必须 それから 我が身に来たりして
持续枕边的泪流 十二个夜晚 枕元湿す涙絶ずし 12を数える夜
喔 也许 我说也许 もし もしかしたら
能就此把你忘掉 これで 貴方を忘れられよう
今夜你又离去 今夜 貴方は 又行き去り一つ
我便把寂寞写进我的日记里 寂しい我心を日記に書き残し
让它永久停留 停留 永遠に 残しあれ
然後 我必须 それから 我が身に来たりして
持续枕边的泪流 十二个夜晚 枕元湿す涙絶ずし 12を数える夜
喔 也许 我说也许 もし もしかしたら
能就此完全自由 自由 これで 完全なる自由であれ 自由に
十二个夜晚 十二个夜晚 12を数える夜 12を数える夜
反覆思念 我还属於你 繰り返し思いたる 吾身は貴方に属され
十二个夜晚 十二个夜晚 12を数える夜 12を数える夜
有点恍惚 寂寞就能化为自由 少々たる幻 寂しさが自由に成り変り
我会想念 但不会想念得太久 恋しく思われ だが長続きはしないであれ
我会想念 但不会想念得太久 恋しく思われ だが長続きはしないであれ
http://www.1ting.com/player/70/player_175600.html
|
|