趣味と興味と好みの違う？

celiana

趣味と興味と好みの違う？



这三者有什么区别呢，　这句话我有没有表达错误。如果有的话，　应该怎么说，　先谢啦。

lx_zb

〉〉趣味と興味と好みの違う？

趣味、興味と好みとの意味が違うの？どういう違いがありますか？

lx_zb

趣味  长期的非短暂的业余的兴趣爱好，比如集邮，电影欣赏等

興味  短暂的，只是说话人所指时间带当时对某人或者某物有好感，或者被吸引，比如我对那部电影非常感兴趣，并不代表我有看电影的爱好

好み  口味，喜好等等，比如我喜欢吃辣，不能说我的业余兴趣爱好是吃辣，我喜欢绿色，不能说我的兴趣爱好是绿色，所以更多的表示人的一些品位和性格

不殆

lx_zb解释得非常到位，同意

lx_zb

补充一下。有时候趣味也可以表示品味

比如他喜欢使用女士香水，你可以说他悪趣味。(あくしゅみ)

celiana

谢谢说的很清楚啊，　我明白了。