siumai是不可数名词？

speed_eriko · 发表于 2012-11-26 23:55:48

How about we try the shrimp dumplings and some siumai?
We'll have the hot and sour soup to start, one order of shrimp dumplings and one order of siumai, then Mapo Tofu and Kongpao Chicken, please.

以上两句siumai都没有+s，请问siumai是不可数名词吗？

helladise · 发表于 2012-12-3 16:31:11

siumai是什么？烧卖么？汗，居然还是个粤语发音……
既然上面例句里没有加s，那你就当它不可数吧，虽然我觉得烧卖一只一只是可以数的。（再汗）
这个词本来就是这边人发明出来的，英语辞典上肯定没有的，你平时说siumai或者siumais，估计老外也不知道是什么。所以不要太介意了。

gainsky · 发表于 2012-12-4 01:00:35

Siumai 是外来语, 纯粹当成名词, 无需单复数.

pikshian · 发表于 2012-12-12 22:58:34

支持楼上

		自动登录	找回密码
密码			注～册