請負契約や賃貸借契約などの、会社の通常業務に必要な契約をするにあたり契約相手...

冷泉サトリ · 发表于 2012-12-1 10:04:13

請負契約や賃貸借契約などの、会社の通常業務に必要な契約をするにあたり契約相手の情報収集は非常に重要である

請負契約や賃貸借契約
にあたり契約相手

fuyc · 发表于 2012-12-1 10:33:58

請負契約や賃貸借契約などの、会社の通常業務に必要な契約をするにあたり、契約相手の情報収集は非常に重要である

「、」を入れたら、より理解しやすくなったでしょう。

nomimi · 发表于 2012-12-2 06:33:46

不懂的单字意思查好，自己的译文贴上，给小的参考参考。

fuyc · 发表于 2012-12-2 15:45:33

請負契約　：承揽合同
賃貸借契約：租赁合同

以上、ご参考まで。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 請負契約や賃貸借契約などの、会社の通常業務に必要な契約をするにあたり契約相手...