そもそも,夫婦生活は頼ったり,頼れたりして、互いの存在意義を確認するものじゃな...

沉醉 · 发表于 2012-12-21 21:06:28

そもそも,夫婦生活は頼ったり,頼れたりして、互いの存在意義を確認するものじゃないでしょうかね
原本夫妻是相互依靠，确认相互存在的意义，不是吗？

eagle119 · 发表于 2012-12-22 09:12:43

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

tianhaiming · 发表于 2012-12-23 22:58:45

相互改成双方的感觉会好些。

fuyc · 发表于 2012-12-24 09:30:04

互いの存在意義を確認する
肯定彼此存在的价值

以上，仅供参考。

eagle119 · 发表于 2012-12-24 11:59:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2012-12-22 09:12:43 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2012-12-24 11:59:07 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] そもそも,夫婦生活は頼ったり,頼れたりして、互いの存在意義を確認するものじゃな...