|
原文:
(1)、大学生论坛,具备发帖子、修改帖子、查询帖子及删除帖子的功能。大学生论坛的开发是为了使同学之间能更好的联系,及时了解相应的信息。本人主要负责数据库的设计、开发与测试。
(2)、本管理系统用来管理企业信息的共享,本系统可以对对企业进行管理,包括员工的考勤管理和薪酬管理,使公司对员工的管理更加系统化和人性化。本系统为企业和个人提供一个更为完善的工作平台。本人主要负责数据库的设计以及代码的开发与测试。
(3)、图书馆管理系统,包括图书借阅、图书归还、图书查询、参数设置、图书档案管理、读者档案管理、图书信息管理、读者信息管理等功能。主要负责用户注册,登录和管理员模块以及表单的验证。
请大家不吝赐教,这些该怎么翻译成日语。 |
|