咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 3149|回复: 3

exciting与excited的区别

[复制链接]
发表于 2013-6-30 00:23:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
exciting adj.令人兴奋的(主动的意义)
excited adj.兴奋的,激动的(被动的意义)
It's the most exciting movice I have ever watched.
这句话,能否将exciting 改成excited呢?
因为主语"我"不会无缘无故的感到兴奋,,而是因为受到了外部的刺激(看电影),而感到兴奋和激动。

因此,我对于exciting和excited的区别存在疑惑。

能否帮忙解释一下呢?谢谢。
回复

使用道具 举报

发表于 2013-7-1 14:48:48 | 显示全部楼层
很简单:

用在人身上:excited;
用在物身上:exciting。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-7-1 18:02:51 | 显示全部楼层
helladise 发表于 2013-7-1 14:48
很简单:

用在人身上:excited;

谢谢妖妖,明白了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-3-14 21:40:41 | 显示全部楼层
学习了,谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-4-18 08:27

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表