咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: evaun

[工作经验交流] 面临重大抉择,迫切需要诸位有经验前辈们的意见

[复制链接]
 楼主| 发表于 2013-7-25 09:35:39 | 显示全部楼层
tobi 发表于 2013-7-24 17:09
啊呀!太巧啦!我就是你苦苦寻找的有经验的前辈!
多的就不说了,别人已经说很多了。
强烈建议,在保有银 ...

哈哈哈 前辈真是幽默 回复总是这么精辟
嗯。。。保留好退路的前提下随便折腾 的确应该这样
果然咱们坛子里日语职场经验丰富的大神很多呢~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-7-28 12:10:42 | 显示全部楼层
日语目前学的人太多
学的好的人也很多
海龟都回来。
所以你自己没有两把刷子
想靠自学重新再社会立足很难。

但从你在银行状态就不属于
八面玲珑的角色。
翻译没有见风使舵没有点说话技巧
只不过传话筒没啥出息。

所以你建议你闲着没事
学学日语纯属娱乐。

有空研究心理学把目前工作
搞搞好。

小地方一个月3000可以了。
自己做做副业。

学习最终要有经济回报
没有回报不如直接摆地摊。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-7-28 12:15:42 | 显示全部楼层
现在日企基本都要即战力的人。
拿来马上就能用。

自学最快一年一级,
再练半年口语。
最少1.5年。
这段时间不是一般人能坚持的。

还是在县城糊糊日子。
糊糊日子也许不比出去闯荡差。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-7-28 13:31:48 | 显示全部楼层
忍者 发表于 2013-7-28 12:10
日语目前学的人太多
学的好的人也很多
海龟都回来。

学习最终要有经济回报
没有回报不如直接摆地摊

忍者兄这句话说的很对呢...
确实现在海龟都那么多 企业没有理由要我这一个半路出家的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-8-4 11:46:13 | 显示全部楼层
很同意忍着大哥的意见,海龟一天比一天多,中国的很多的大专院校都有开设日语这门课,再加上社会的培训组织。每年涌现的日语人才多的和米一样。建议在银行待着,毕竟是事业单位,同时如同忍着大哥说的一样,做点副业。日子绝对比你要转行从事日语工作要好!纯属个人意见。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-8-6 08:55:15 | 显示全部楼层
huiseyoumo 发表于 2013-8-4 11:46
很同意忍着大哥的意见,海龟一天比一天多,中国的很多的大专院校都有开设日语这门课,再加上社会的培训组织 ...

周末又去北京了
每次回来都觉得自己知识和阅历实在是太浅薄
不充电不行了
多谢前辈中肯的意见
感觉咱们坛子里气氛特别好 经验丰富的人又多
当初选择扎根这里真是太明智了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-8-6 13:31:06 | 显示全部楼层
形势不好啊,现在出来创业的几乎都要死在沙滩上的。还是先练练内功吧。躲在“体制内”学日语,多么令人羡慕啊。只是呆得时间一长,很可能什么都做不成了。人生就是矛盾重重的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-8-6 14:15:05 | 显示全部楼层
其实真的外面会日语的一大把。
我也在日资企业工作,可日资企业不重视语言,重视技术。
就算你会日语,那也只是跟大学文凭一样,是块敲门砖。
你想拿日语吃饭,除非你走专业翻译的路线。

以下意见不包含发展专业翻译路线。

据我所认识的日企同僚反映,相比语言,他们更加重视的是专业、技术和经验,
而语言和文凭是次要的。有些企业里面的一个翻译要跨几个部门翻译。
想要提升自己就必须有实质性的工作,而并非翻译而已。
语言只是你相较别人的一种优势,而不能作为一种谋生的工具。

你说你不太喜欢你们的办公司气氛,其实哪里都是一样的。
哪里都有走关系,拍马屁的。我们公司就有一个,屁事不干,就知道拍马,
干了2年多点,马屁拍得响得不得了,同事都不待见他。可他仍然被送到日本,
被总公司录用(这种情况比较少,一般情况都是派遣)。他走的时候甚至不
用交接(干了2年多,都不用交接,可想他平时有没在干活)。
这只是我们公司的例子,还听说日本老板跟出纳对上眼,出纳在公司里指手
画脚等等事情,多得去了。

其实你作为新人在办公司里打打杂很正常。谁都是这么过来的。
小公司有小公司的乌烟瘴气,大公司有大公司的无间道。
你说你不擅长拍马,那就只能靠硬本事。

建议你骑驴找马,等你确定有能力混得比现在更好时,再辞。
别把芝麻丢了找西瓜,怕是你回过头来一看,发现自己是丢了西瓜找芝麻!

其实爱好和工作真的不能混为一谈。其实建议发展你的小语种优势!加强
自己的专业优势,可能会有更好的未来。相较日语,俄语人才要少得多。
工作学习之余,也可以发展发展你的日语爱好。

顺便说一句,就算日语N2考出来,屁都不是。
拿着证书张不了嘴的哑巴,多得是。反倒有些没有证书的,说得倒溜。

李子勋的《你在为谁而活》中有说:最无效的计划就是同时制定几个计划。
建议你先完成你的第一个计划后(譬如说考N2),再去考虑是否离职。

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-8-7 10:18:18 | 显示全部楼层
华南虎 发表于 2013-8-6 13:31
形势不好啊,现在出来创业的几乎都要死在沙滩上的。还是先练练内功吧。躲在“体制内”学日语,多么令人羡慕 ...

我就是害怕在银行这么安逸的呆下去 就变懒了 不求上进了。。。
形势确实不理想 搞俄语的同学们 从事本行的也不太多 男生还好 女生基本出路都是考公务员
感谢您的回复:)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-8-7 12:11:34 | 显示全部楼层
evaun 发表于 2013-8-7 10:18
我就是害怕在银行这么安逸的呆下去 就变懒了 不求上进了。。。
形势确实不理想 搞俄语的同学们 从事本行 ...

男生的出路是去泡一个俄罗斯MM!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-8-7 23:40:16 | 显示全部楼层
私下找我吧  給你個練日語的兼職工作
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-3-29 06:16

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表