咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 930|回复: 0

[其他翻译] 我们的故事

[复制链接]
发表于 2013-8-16 12:47:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
【我们的故事 おいらの物語

是怎样的一份情 在你我相遇的那一秒 跳动的情愫
なんという気持ちなんだろう おいらが出会った一瞬に 時めいた心

是怎样的一份情 在你我相处的那些日 沉默的关怀
なんという気持ちなんだろう おいらが共に暮らした時に 静かに支え合った

是怎样的一份情 在你我分离的那一刻 无声的叹息
なんという気持ちなんだろう おいらが分かれた時に 無言の溜息をついた

是怎样的一份情 在你我重逢的那瞬间 感动的喜悦
なんという気持ちなんだろう おいらが巡り会った瞬間に 感動した喜び

无交集的并行线 伴随的是祝福
交じり合わない平行線に祝福が伴う

感恩的心 诉说的是过往
感謝の心が過去を語る
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-8 02:37

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表