请教 現状組みつけられているタンパキャップ無し仕様のエンジン

diediexiaowu

请教一下 タンパキャップ是什么意思？ 麻烦了～

天际晓星

我直接翻译就是无消声器（排气管子盖子）垫子的引擎。
即高速气体经空气滤清器、进气管、气门进入气缸，在流动过程中，会产生一种很强的气动噪音。通常的汽车在引擎上会装消声器。

仅供参考。