求翻译：关于...かける【王さんに手紙を書きかけたが、後が続かないのでそのままに...

道哥2013 · 发表于 2013-9-12 15:40:22

王さんに手紙を書きかけたが、後が続かないのでそのままにしてある。
以前给小王写过，后来没有再写了，一直至今。
求指教。

eagle119 · 发表于 2013-9-12 15:43:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

道哥2013 · 发表于 2013-9-12 16:46:22

eagle119 发表于 2013-9-12 15:43
【N2语法】

动词连用形+かける

这一整句，能给连贯的翻译下吗？

hirokf · 发表于 2013-9-12 22:44:48

2楼后面基本都给你翻译出来了。

给小王写信写到一半写不下去了，就撂在那里。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2013-9-12 15:43:35 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 求翻译：关于...かける【王さんに手紙を書きかけたが、後が続かないのでそのままに...