求翻译：パリで培った感覚が，彼を芸術家として成功に導いた。

道哥2013 · 发表于 2013-9-15 14:51:51

パリで培った感覚が，彼を芸術家として成功に導いた。

在巴黎培养的感觉，使作为艺术家的他得到了很成功的指导。

哪位大神给个更加华丽的翻译。谢谢了！

天际晓星 · 发表于 2013-9-18 13:01:23

在巴黎培养的艺术感觉，引领着作为艺术家的他走向成功。

nomimi · 发表于 2013-9-18 13:29:34

在巴黎养成的美感（观感），成就了他成为一位成功的艺术家。

道哥2013 · 发表于 2013-9-18 13:38:31

天际晓星发表于 2013-9-18 13:01
在巴黎培养的艺术感觉，引领着作为艺术家的他走向成功。

靠谱~！

eagle119 · 发表于 2013-9-18 13:49:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2013-9-18 13:49:35 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 求翻译：パリで培った感覚が，彼を芸術家として成功に導いた。