天声人语里面的一句话，不知道怎么翻比较好~求助大家的意见

zwjqinqin520

わが高校時代の天声人語を読んでみても、随分な言われようだ。

hirokf

这句话要结合全文的。
这段文章说的是：无论哪个年代，中年以上的人群总是对那个年代的少年的行为有所不满，现在的中年人，他年轻的时候也曾被人说过。

即使读一下我们高中时代的天声人语，（我们）也曾被人说的体无完肤。