多缴税合计,怎么翻译

akaruimirai · 发表于 2013-10-22 11:12:04

税金多納合計？
可以这么说吗,我自己瞎翻译的?
求帮忙

kurohane · 发表于 2013-10-22 11:18:54

納めすぎた税金の合計

nomimi · 发表于 2013-10-23 03:03:39

偶给个「多缴税」的白话文言文

超過税額　⇔　不足税額

啊不加合计的意思，有没有跟楼上的超级白话文一样？

那偶就没有查证啦!

fuyc · 发表于 2013-10-23 08:47:42

同学应该知道还有「過納税額」这个词的，怎就不提了哩？

真是「悪戯子」！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 多缴税合计,怎么翻译