求助：附加疑问句

speed_eriko · 发表于 2014-3-2 22:06:29

A: It isn't very hot today, is it? 今天不是很热，是吗？
B: Yes, it is. 不，很热。

我不明白B为什么用YES回答，既然是“不”，那就应该用NO啊？为什么不用No, it isn't呢？

能否帮忙开导一下呢？谢谢。

helladise · 发表于 2014-6-9 21:05:38

请记得英文里的回答永远是根据实际情况来的，而不是根据中文习惯。
比如问是不是很热之类的，只要天气真的热，你就要回答YES, IT IS.
如果回答是NO, IT ISN'T. 那就表示天气不热，所以是NO

		自动登录	找回密码
密码			注～册