咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1727|回复: 2

[词汇问题] 甩柜用日语怎么说

[复制链接]
发表于 2014-5-5 10:16:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
用柜的日语怎么说

点评

到底是用柜还是甩柜?中文是虾米意思啊?  发表于 2014-5-19 22:29
回复

使用道具 举报

发表于 2014-5-5 11:45:38 | 显示全部楼层
http://www.foblc.com/logistics/ShuaiGui_English.html

船(会社)の(積載)スペース不足により、今回の出荷は予定より遅れてしまいます。

貌似如果是自己制定的航运公司晚了,大家一般都会用其它借口和客户说。。。
行外人,给你参考一下。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-5-6 09:59:52 | 显示全部楼层
小川-@- 发表于 2014-5-5 11:45
http://www.foblc.com/logistics/ShuaiGui_English.html

船(会社)の(積載)スペース不足により、今回 ...

谢啦!差不多也这个意思。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-4 15:12

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表