大人们我想问~~~关于折扇和衣服上的布带问题

忆新心 · 发表于 2005-1-13 12:08:00

我同学问我日本的折扇有什么含义新撰组里那个伊东老是拿着折扇挥来挥去不知道什么含义还有就是象剑心在洗衣服时（汗///）绑在身上栓住袖子的布带叫什么？貌似在小铁身上也看过的说~~~~ 我被她问闷了只能来这里向各位大人请教了谢谢了希望知道的大人能给我个答案

忆新心 · 发表于 2005-1-14 10:47:54

没人理我我真是可怜的小孩啊 555~~~~

changchun · 发表于 2005-1-17 16:10:37

＞还有就是象剑心在洗衣服时（汗///）绑在身上栓住袖子的布带叫什么？「襷」だと思います

忆新心 · 发表于 2005-1-17 23:51:01

そうですね～～～ありがとう～～～

宇都宫苍真 · 发表于 2005-1-24 13:53:58

你说的那个“折扇”应该是叫“采配”，战国时代指挥军队用的，估计新撰组里的伊东改用扇子代替了吧？栓住袖子的布带（这个就不太清楚了，估计是干活时用来防止和服袖子过长用的）

		自动登录	找回密码
密码			注～册

大人们 我想问~~~关于折扇和衣服上的布带问题