请帮忙翻译一个句子（有关品质的）

xixi0813 · 发表于 2014-11-27 10:29:31

今回の件は乗り越えなければ先は無い，有关品质方面的，这句用中文该如何准确表达？
谢谢各位大侠！

kurohane · 发表于 2014-11-27 12:20:59

如果这次的事件不能得到很好的解决，那么前途将是一片黑暗。

这次的事情如果处理得不好，将可能导致致命性的严重后果。

xixi0813 · 发表于 2014-11-27 12:40:12

kurohane 发表于 2014-11-27 12:20
如果这次的事件不能得到很好的解决，那么前途将是一片黑暗。

这次的事情如果处理得不好，将可能导致致命 ...

非常感谢！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请帮忙翻译一个句子（有关品质的）