咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1260|回复: 4

[翻译问题] 一些日系车型名称的翻译

[复制链接]
发表于 2015-4-10 13:29:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
请教一下大家,以下这些车型的中文翻译怎么说啊:
丰田:ヴィオス、ヤリス、カムリ、ランドクールーザー、リヴィナ。
铃木:アクア
ダイハツ工业:シライース
回复

使用道具 举报

发表于 2015-4-10 14:49:08 | 显示全部楼层
这个查一下不难吧,第一行看到了威驰(vios),貌似还有雅力士,凯美瑞等
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-4-10 14:51:13 | 显示全部楼层
后面陆巡,骊威。都是些常见的车车。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-4-10 14:53:45 | 显示全部楼层
大发Mira家族全新Mira e:S
aqua
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-4-13 08:54:44 | 显示全部楼层
O(∩_∩)O谢谢naruto
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-3 07:56

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表