咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 2094|回复: 0

求助 两句中文翻译

[复制链接]
发表于 2015-6-23 23:28:35 | 显示全部楼层 |阅读模式

(1) For a growing number of time-starved consumers, however, shopping from their home computer was proving to be a convenient alternative to driving to the store.(2)Internet retailing appealed to investors because it provided an efficient means for reaching millions of consumers without having the cost of operating conventional stores with their armies of salespeople.

以上两句话请问中文怎么翻译啊?我没看懂。
谢谢。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-3-29 07:12

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表