＜につれて＞、＜に従って＞、＜とともに＞、＜に伴って＞

retert

请问＜につれて＞、＜に従って＞、＜とともに＞、＜に伴って＞有什么区别？

成龍

请问＜につれて＞、＜に従って＞、＜とともに＞、＜に伴って＞有什么区别？

这些和汉子意思一样的。大概。。。

连，从，共，伴。

＜につれて＞-> に連れて

子供は大きくなるに連れて頭もよくなる。
(　′∀｀)・・・听妈妈的话，别让她受伤

子供は大きくなるに従って頭もよくなる。好
子供は大きくなると共に頭もよくなる。好
子供は大きくなるに伴って頭もよくなる。好

＜に従って＞

指示に従って仕事をする。
(；′∀｀)・・・ 尼特族最好

指示に連れて仕事をする。不好
指示と共に仕事をする。好。可是不使用。
指示に伴って仕事をする。奇怪

＜とともに＞と共に＝一緒に

あなたと共に人生を歩む。
(｀･ω･′)・・・我保护你

あなたに連れて人生を歩む。奇怪
あなたに従って人生を歩む。好
あなたに伴って人生を歩む。好。可是不使用。

＜に伴って＞

手術時間に伴って患者の容体は悪くなった。
(′；ω；｀)・・・华佗先生在哪儿？

手術時間に連れて患者の容体は悪くなった。一点奇怪。時間が経つに連れて、就好。
手術時間と共に患者の容体は悪くなった。好
手術時間に従って患者の容体は悪くなった。好