别具特色的日本女儿节

ygymfanyi

日本的儿童节很有民族特色，男孩与女孩的节日不同，3月3日为女孩的节日，5月5日为男孩的节日。3月3日不是公休日，而5月5日则为公休日。女儿节是为了祈求女孩能够健康成长设立的日子，明治以前这一天定在旧历3月3日，译国译民日语翻译小编听说该节日是来源于中国的上巳节，因为这时正是桃花盛开的时候，所以也称桃花节。

日本本来是没有男孩节日与女孩节日的区别的，但从江户时代（时间相当于中国明末至清末）开始，人们认为豪华的人偶属于女孩，因此成为女孩的节日；而5月5日的端午节也称作“菖蒲节”，“菖蒲”在日语中与“尚武”同音，因而成为男孩的节日。

女儿节最重要的活动莫过于摆放女儿节人偶了，人偶的做工繁缛，华美精良，如何摆放都是很有讲究的。以前人偶是作为嫁妆带到男方家里去的，因而人偶都是由娘家准备的，但近来由男女双方家里准备，或者父母作为礼物送给女儿的情况也逐渐增多，呈现出多元化的趋势。