咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1159|回复: 2

[翻译问题] 拜托哪位大神帮忙翻一下这张照片里的这段话什么意思

[复制链接]
发表于 2017-3-17 13:13:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 JING0105 于 2017-3-17 13:19 编辑


拜托帮忙看看,我的头像图片这段话什么意思啊,拜托拜托,感激不尽。
回复

使用道具 举报

发表于 2017-3-17 15:06:53 | 显示全部楼层
本帖最后由 黯蓝弥漫 于 2017-3-20 10:11 编辑

楼主 我试着打开你的头像但不晓得怎么看你头像的图片。如果希望大家帮忙是不是把图片放大一些或者直接把图片内容输入到帖子里是不是更方便大家帮助你呢??而且楼主你可以把自己的理解写出来和大家共同讨论是不?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-3-29 17:14

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表