咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 7396|回复: 2

[语法问题] 候補者は,選挙戦を勝ち拔こうと鎬を削っている

[复制链接]
发表于 2018-7-5 13:31:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
这句话翻译成“候选人为了赢得竞选的最后胜利,正在激烈地辩论”

请问这句话中“こうと”是“为了”的意思吗?
应该怎么理解呀?

谢谢
回复

使用道具 举报

发表于 2018-7-6 14:55:58 | 显示全部楼层
候補者は,選挙戦を勝ち拔こうと鎬を削っている

接续助词
接终止形后,表示两个事项相继进行,用于假定、叙述时间经过和习惯性事项等
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-7-8 09:21:30 | 显示全部楼层

勝ち抜こう(勝ち抜く)不是一个词吗?
继续关注
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-3-29 21:29

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表