代贴；女同性恋者和她的名著《菊与刀》

辣根儿 · 发表于 2006-4-12 22:15:02

《菊与刀》是一部描写日本人的名著，仅我本人就见过三个中文译本，据行业界的人士介绍说，去年的书市十分流行，大有把这本书当做“知日大全”的势头。书的作者是鲁思·本尼迪克特，一位美国著名的文化人类学家。她生前虽然没有到过日本，但对关岛的日军俘虏进行过个案调查，好歹也算见过日本人的面孔。《菊与刀》基本上是根据她的俘虏调查写成的，而这个调查本身其实是一次美国国家的政府行为，为的是了解日本人以便今后好治理这个战败国。我很早就读过这本书，大约20多年前的样子，当时还不懂日文，读的是商务印书馆的版本。译者之一的王智新教授在日本还跟我成了哥们儿，反正这本书给我的印象挺深的。书是一部很有看头的书，有偏见也有卓识，这是一回事儿，可更有趣的是作者本人的一些鲜为人知的经历。最近有两部关于作者鲁思·本尼迪克特的书，书名＜MARGARET MEAD and RUTH BENEDICT＞，偶尔翻翻，发现其中的戏剧色彩极强，尤其是许多篇幅涉及了她与另外一个女人的恋情，娓娓道来，禁不住让我想起李安的电影《断背山》，越发觉得人的情感原来是如此的丰富，服了！全文如下 http://blog.sina.com.cn/u/4747bc07010002zj

enntouhi · 发表于 2006-4-13 01:16:09

两年前看过《菊与刀》,迄今为止都对里面的一些故事记忆如新,开了些眼界~

entyann · 发表于 2006-4-14 09:34:55

还没看过上大学的时候就想看了但是国内找日文版本的不大好找没找到

askatam · 发表于 2006-4-26 14:25:56

这本书可是日本研究必读之书啊~~~经典的

轩然 · 发表于 2006-4-28 10:48:12

值得一看的书～

		自动登录	找回密码
密码			注～册