咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1983|回复: 10

我向这位朋友道歉!希望大家发表一下意见,要是你有独特的见解,请到bbs.solgg.c

[复制链接]
发表于 2006-4-16 00:10:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
  我向这位朋友道歉!希望大家发表一下意见,要是你有独特的见解,请到bbs.solgg.com发帖。
教堂下的鸽子 23:28:10
翻译怎么做
放飞心灵 23:29:08
你不是没兴趣做免费的吗?
教堂下的鸽子 23:30:30
恩,考完试后有时间了做做看看ba
教堂下的鸽子 23:30:49
先跟你打声招呼啊
放飞心灵 23:31:14
你去WWW.HI-RAW.COM下个无字幕的片源自己翻翻看。
教堂下的鸽子 23:31:29
然后年
教堂下的鸽子 23:31:37
我6月才考完,呵呵
放飞心灵 23:32:24
要是一集24分钟的片子,三个小时不能初翻完成,我们这儿不熟。
放飞心灵 23:32:31
不收。
教堂下的鸽子 23:33:32
恩,24分钟,一个小时就是3遍了,应该没什么问题吧
放飞心灵 23:34:05
你随便翻一个就知道自己在什么档次了。
教堂下的鸽子 23:34:29
呵呵,我档次比较低,所以想提高
放飞心灵 23:35:13
说实话,做字幕要是给钱的话,我毫不犹豫的选择在日本的留学生,速度快,质量好,又能保证人品。
放飞心灵 23:36:06
以上偶意见。
教堂下的鸽子 23:36:35
你最后一句什么意思啊,说话别这么过分成吗,你是不是男人啊,人品人品的,你TM凭什么说别人人品,你是什么啊
教堂下的鸽子 23:37:30
靠,不就是问你一句话吧,看你小样,怪不得东北人都看不起辽宁人,
放飞心灵 23:39:49
偶无言,偶不是东北人。
教堂下的鸽子 23:40:14
纵使你档次高,人品好,又跟我有什么关系呢,切,遇上您这样高尚的人纯属我这小人倒霉,呵呵,真tm长见识
教堂下的鸽子 23:40:28
纵使你档次高,人品好,又跟我有什么关系呢,切,遇上您这样高尚的人纯属我这小人倒霉,呵呵,真tm长见识
教堂下的鸽子 23:40:34
管你是哪的,我也不是东北的
教堂下的鸽子 23:40:47
纵使你档次高,人品好,又跟我有什么关系呢,切,遇上您这样高尚的人纯属我这小人倒霉,呵呵,真tm长见识
放飞心灵 23:41:10
干嘛生这么大的气呢。
教堂下的鸽子 23:41:40
你最后那句太过分了,明显说别人人品不好
放飞心灵 23:41:59
我道歉还不行吗?
放飞心灵 23:42:58
我没有那个意思,因为很多人都拿字幕组当成练手的地方,提高了之后都跑掉了,剩下很多的烂尾要别人去补。
教堂下的鸽子 23:43:09
我承认我问有没有钱是小人了,嗯,可是我也没有别的意思啊
教堂下的鸽子 23:43:38
老被人说人品不好,谁也受不了阿
放飞心灵 23:44:09
总之呢,我道歉就是了。
放飞心灵 23:44:18
以后不提“人品”
放飞心灵 23:44:39
不过你也不要tm的,我妈和这事没有关系。
教堂下的鸽子 23:44:37
您忙吧,别li
教堂下的鸽子 23:44:49
别理我
放飞心灵 23:45:38
我做了两年免费的字幕,周周都熬夜,一年租房子+额外的打点就要5000多
教堂下的鸽子 23:45:45
你是中国人吧,知道就不要说“我妈和这事没有关系”,这是国骂,跟亲戚没关系,谢谢

放飞心灵 23:46:16
恩,我接受你的批评,是我不是。
教堂下的鸽子 23:46:18
恩,你辛苦了,说不定我看过的有的就是您翻译的,
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-4-16 00:28:20 | 显示全部楼层
我说话太重确实不妥,我真心诚意地给这位朋友道歉!同时谢谢这位朋友的批评。希望大家看了这个帖子以后能说一下自己内心深处的想法!目的只有一个,能为更多喜欢动画的朋友提供更好更及时的动画作品。我是来求同存异,谋求翻译者和字幕组的双赢局面,也希望BBS.SOLGG.COM能长期,健康的存在下去,为后来的日语学习者提供力所能及的帮助。
我对动画的翻译是特别喜爱的,因为我知道有很多的朋友在准时等待作品,免费也是一种责任,一种态度,偶也许太认真了吧。但是我相信那些曾经做过动漫翻译的朋友,对此一定深有体会,周周的熬夜,不规律的生活节奏,外加我还是上班族,说实话,不是确实喜爱它又是什么呢?!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-4-16 00:34:58 | 显示全部楼层
真诚地邀请更多喜爱动画翻译的朋友加入我们的字幕组,偶相信唯有用心才能做好,做久!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-4-16 00:42:28 | 显示全部楼层
营造我们双赢的局面,是我们想要的。求同存异,营造共赢。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-4-16 11:41:38 | 显示全部楼层
没看懂约        楼主
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-4-16 11:42:55 | 显示全部楼层
那是你们翻译的字幕吗  还是^?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-4-16 11:50:26 | 显示全部楼层
    
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-4-16 20:40:16 | 显示全部楼层
和为贵啊
做人留一线,日后好见面
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-4-17 09:29:14 | 显示全部楼层
落地为兄弟何必骨肉亲。
同是国人不必如此针锋相对。
也没什么深仇大恨。仲良くしてね。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-4-17 11:53:25 | 显示全部楼层
呵呵
感觉你们的分歧在钱上
这个东西大家自愿呗
愿意就做,不愿意就不做
没有必要吵架啊
现在的社会主题是和平与发展
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-20 16:03:41 | 显示全部楼层
好混乱的啊    看的都晕了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-9 17:23

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表