注文と発注

junn · 发表于 2006-4-17 14:35:52

请问这两个词有什么区别吗,是不是买方多对卖方说発注；而卖方多对买方说ご注文呢
还有請求書在商务往来中一般指什么的请求呢,谢谢!

jpza · 发表于 2006-4-23 17:35:07

発注：订购订货（已经有订购合同的订货）
注文：订货（用于签定订购合同前等的订货）

ylzhj · 发表于 2006-4-26 22:30:41

発注　多用作动词用.発注する
注文常当名词用.注文書
請求書　各种各样的都有,请求支付款之类的.

junn · 发表于 2006-7-27 00:49:51

谢谢　大家了！

jobdoctor · 发表于 2006-7-28 22:30:31

請求書　即ち　账单

		自动登录	找回密码
密码			注～册