致悼词用日语怎么说?

xtp123456789 · 发表于 2006-4-26 13:01:48

追悼会上用的致悼词用日语怎么说啊?

弔辞を述べる？？？？对吗?

jinjin · 发表于 2006-4-26 13:06:03

うん

xtp123456789 · 发表于 2006-4-26 13:07:48

ありがとうございました。ほかの表現はもうないんですか。

nioumiya · 发表于 2006-4-26 13:10:33

哀悼のことばとか。。。。。

jinjin · 发表于 2006-4-26 13:13:26

「お悔やみを述べる」
「追悼文を読み上げる」

xtp123456789 · 发表于 2006-4-26 13:27:35

お悔やみを述べるって、いかがでしょうか？

jinjin · 发表于 2006-4-26 13:30:41

twjp · 发表于 2006-4-26 13:47:51

葬式では葬儀進行人が「○○さんより（ご）弔辞を頂戴致します」「○○さんに（ご）弔辞を頂きます」などと言います。
そして、予め弔辞をお願いした人が、弔辞（追悼の辞）を述べます。
自分から「弔辞を述べます、お悔やみを述べます、哀悼のことばを述べます」とは言いません。

xtp123456789 · 发表于 2006-4-26 15:22:50

那日本人致悼词时,是怎么开头说的呢?
我指地是悼词的开头,一般性的辞令....

		自动登录	找回密码
密码			注～册

致悼词 用日语怎么说?