你太不够意思了--应该怎么翻译啊？

queen19820809 · 发表于 2006-4-28 13:54:12

想来想去也不知道怎么翻译！我们单位日本人结婚没给我们看相片，所以我想说他不够意思，结婚这么幸福的事情也不给大家分享一下

拜托各位了

jinjin · 发表于 2006-4-28 14:02:37

義理が欠けている

SeeD · 发表于 2006-4-28 14:05:59

いつもケチやがるやつはだれでしょうね

jinjin · 发表于 2006-4-28 14:09:00

会話なら、「ケチケチしないで見せてよ！」

		自动登录	找回密码
密码			注～册