翻译在学证明的几句话.求助!

mihua · 发表于 2006-4-29 12:21:25

在学证明 ×人,女,×年×月×日生,该生于×年×月入我高校高中学习,现为高中三年级三班的学生,将于6月份毕业.\ 特此证明! ×，女，×年×月1×日に生まれ。2003年9月に我が高校に入学した。現在は高校三年三班の学生です。今年6月に卒業する予定です。请各位帮忙翻译,谢谢各位!

dingxianghua · 发表于 2006-5-9 15:49:58

×人、女性、×年×月×日に生まれ、×年×月で我が高校に入学した、今高校の3学年の3クラスの学生で、6月に卒業する. 特にここに証明する!

anita_7_7 · 发表于 2006-5-9 17:48:56

还是楼主翻译的比较准确吧~~

		自动登录	找回密码
密码			注～册