咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 860|回复: 2

文学内容的翻译

[复制链接]
发表于 2006-4-29 13:34:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
现在做翻译有一些时间了,一些作品也都得到了客户的认可.但是这些内容主要是在应用领域,但是现在想要再提高,试着去做一些文学方面的作品,这是一个高水平的作业,对于我来说.以前都没有做过.不知有没有哪位做得比较多,可以交流一下吗.
回复

使用道具 举报

发表于 2006-4-29 16:46:31 | 显示全部楼层
每天翻译《天声人语》吧。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-4-29 17:59:46 | 显示全部楼层
引用第0楼bull2006-04-29 13:34发表的“文学内容的翻译”: 现在做翻译有一些时间了,一些作品也都得到了客户的认可.但是这些内容主要是在应用领域,但是现在想要再提高,试着去做一些文学方面的作品,这是一个高水平的作业,对于我来说.以前都没有做过.不知有没有哪位做得比较多,可以交流一下吗.
不用每天翻译《天声人语》,只要每天多阅读华南虎等翻译的《天声人语》等译文,就可以再提高。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-23 20:59

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表