求助翻译问题   上記角度補正データを元に算出された実際の採板ヘッドの

钙片 · 发表于 2006-5-5 13:22:08

请问这句话怎么翻译。谢谢

上記角度補正データを元に算出された実際の採板ヘッドの角度を表示します。

建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。

wahfook · 发表于 2006-5-5 13:40:05

不知
不过有个QQ群,你可以加入,里面很多日语高手,问下便知道

日语QQ群:11098585
QQ:657790273
MSN:lih530@hotmail.com

请不要在解疑答难版做广告，谢谢。。。

钙片 · 发表于 2006-5-5 13:43:40

是吧。谢谢

shanger · 发表于 2006-5-5 13:59:17

上记角度补正数据为基础计算出来的数据来表示实际采板床的角度
間違ってるかもしれません、ご参考いただいてお願い申しあげます。

钙片 · 发表于 2006-5-5 14:22:37

嗯～～～挺顺的，谢谢。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

求助翻译问题 &nbsp; 上記角度補正データを元に算出された実際の採板ヘッドの