『～～ねえ』については、ご存知の方、教えてください。

zcg666

  『魔女の条件』の第五話に下記の言葉がよく現れる。しかし、意味はよくわからないから、教えてください。

①、自由な国なんかありゃしねえだよ。
②、俺が逆らうから、いけねいだろ。
③、その辺の大人と一緒じゃねえかよ。
④、もう会わねえよ。

疑問：一、上記の言葉は別にどういう意味ですか。
　　　二、～～ねえ　についての説明は
　　　三、①に　ありゃし　はどういう意味ですか。

以上、待っててよ。

hjbati

ない     

シノビ

ねえ　就是　ない。日本語常見口語。　たとえば　手前（てまえ）＝てめー　Te Ma E = Te Me
                                                                  凄い（すごい）＝すげー　Su Go I = Su Ge
                                                                  煩い（うるさい）＝うるせー　U Ru sa i = U Ru se
                                                                  知らない（しらない）＝しらねー　Shi Ra Na i = Shi Ra Ne
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 冷たい（つめたい）＝つめてー　Su Me Ta i = Su Me Te
まあ、そんなもんで、あんま深く掘る必要はねえってばよ。

twjp

①、自由な国なんかありゃしねえだよ。　（在世界上）才没有一个自由的国家了！
②、俺が逆らうから、いけねいだろ。      因为我反抗，所以不对的嘛！
③、その辺の大人と一緒じゃねえかよ。    和一般的大人一样！可不是吗？
④、もう会わねえよ。                    再也不见面！

　　　二、～～ねえ　についての説明は
              ない的比较粗暴的口语。
　　　三、①に　ありゃし　はどういう意味ですか。
        ありゃしねえ＝ありはしない的比较粗暴的口语。

zcg666

皆様に本当にありがとうございます。コーヒーにいい人がたくさんいますよ。