“と”の使い方、教えていただけませんか？

fuwowo

  我对と的使用总是不太清楚.请大侠指教为感.

１、疲れてぐったりとベッドに倒れた
２、彼女はくっきりとした帽子をかぶっている。

这两句话为什么要用と,第二句为什么用とした而第一句不用？

几时几许

第二句的とした是形容后面的「帽子」
第一句改成「疲れてぐったりとゆったりとしたベッドに倒れた」就要加「とした」。

kohin

引用第0楼fuwowo于2006-05-07 12:16发表的““と”の使い方、教えていただけませんか？”:
  我对と的使用总是不太清楚.请大侠指教为感.

１、疲れてぐったりとベッドに倒れた
２、彼女はくっきりとした帽子をかぶっている。

.......

第一句加と添加生动语气,
第二句这种可添加と的副词修饰名词时用とした的形式

fuwowo

引用第1楼几时几许于2006-05-07 12:24发表的“”:
第二句的とした是形容后面的「帽子」
第一句改成「疲れてぐったりとゆったりとしたベッドに倒れた」就要加「とした」。

如此说来,第一句不是形容ベッド、而是形容本人的疲惫?
另ゆったりした　と　ゆったりとした　有什么区别?我在辞典上看到的都是用ゆったりした来表示的.
例えば：ゆったりした気持ちになる

几时几许

引用第3楼fuwowo于2006-05-07 13:31发表的“”:



如此说来,第一句不是形容ベッド、而是形容本人的疲惫?
另ゆったりした　と　ゆったりとした　有什么区别?我在辞典上看到的都是用ゆったりした来表示的.
.......

第一句的ぐったり是形容「倒れた」
ゆったりした、ゆったりとした、両個都对的。