请帮忙翻译一下 コピーしてワードに貼り付けると簡体字が読めますよ

Minori

1。コピーしてワードに貼り付けると簡体字が読めますよ!
2。是非中国語教えてね～。
何となく分かるけど・・。
ミクシイで友達が欲しい。日本の友達欲しい。でも日本語で返事はできない。ってことでしょ？（たぶん違うと思う）
3。中国語出来なくってごめんね～。

麻烦大家了，谢谢


建议使用关键字  请楼主留意标题格式。。。

melly

1。复制粘贴到word里的话，简体字就能读了哦/就能被辨认了哦！

2。请一定要教我/告诉我中文～。
好像有点儿明白了，可是··。
想在ミクシイ里找朋友。想要找日本的朋友。但是无法用日语回复。~~~是这样的意思吗？（我想应该不是这样的意思吧）

“ミクシイ”是不是否个论坛的名称？？


3。对不起，不会中文/无法打中文。

シノビ

ミクシイ是日本比较流行的综合型论坛。有个人部落客啊，日记本和组群而构成。最大的特点是不经过朋友的介绍，是不能加入的。一定要有朋友的介绍状才能加入。

网址；http://mixi.jp/

Minori

引用第1楼melly于2006-05-07 23:42发表的“”:
1。复制粘贴到word里的话，简体字就能读了哦/就能被辨认了哦！

2。请一定要教我/告诉我中文～。
好像有点儿明白了，可是··。
想在ミクシイ里找朋友。想要找日本的朋友。但是无法用日语回复。~~~是这样的意思吗？（我想应该不是这样的意思吧）
.......

非常非常非常感谢！你的日语太强了！！！
ミクシイ是我同学介绍我进去的，我只是好玩看到他在用就让他帮我弄，后来才知道不是自己注册就能进去的，一定要别人介绍，虽然多数日语看不懂，但觉得很好玩，版面设计的也很好！现在正在努力的学日语，争取有一天能够像mellyさん一样：）

一叶

我也想参加，楼主能介绍吗？要什么条件