板がくさっているんじゃろう。

mavis3155530

  请翻译,并说明じゃろう是怎样变来的

sai

じゃ＝だ
如果感到难理解的话直接连接成じゃないの就可以了
PS:个人感觉老头用的比较多

twjp

じゃろう⇒だろう

シノビ

老人用語です。実際の日常生活中にはあまり使われておりません。ただ、ドラマやアニメやゲームの中によく耳にします。