请问“により” 的用法

钙片 · 发表于 2006-5-9 10:51:09

有一句话的翻译想请教高手

バブルに取り付けてある消音器が汚れている場合歯、洗油により洗浄し、エアーで吹く

这句话该怎么翻译呢？这里的により　是什么意思呢？经常在翻译中会看到，这个具体翻译是什么呢，以后遇到了该怎么翻译。请指教。

icedcoffee · 发表于 2006-5-9 10:53:16

により　→　で

sunday_116 · 发表于 2006-5-9 14:10:37

にて、で　　　此処の意味
また別に色々意味ある

		自动登录	找回密码
密码			注～册