お母さんにでも相談してみたらどうですか,这里的助词に应该可以改成と吧?

vivan · 发表于 2006-5-10 02:41:00

唉,睡不着,又发现个问题,特意起来开电脑问一下.
お母さんにでも相談してみたらどうですか(或者和你母亲商量一下怎么样?)
这里的助词に应该可以改成と吧!?记得以前学过一个(に関して)就可以改成(と関して的).

xtp123456789 · 发表于 2006-5-10 02:52:15

这离的に与と应该可以互换的

vivan · 发表于 2006-5-10 02:58:50

同感,我也觉得

twjp · 发表于 2006-5-10 03:16:22

在语法上好像没问题咯。
不过,,,,,,,,,,,保留意见,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

xtp123456789 · 发表于 2006-5-10 04:46:50

引用第3楼twjp于2006-05-10 03:16发表的“”:
在语法上好像没问题咯。
不过,,,,,,,,,,,保留意见,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

なにが問題あるの。「でも」の前に「と」をつけては、いけないんですか。
問題あるなら、すべて、意見を出してよ。

		自动登录	找回密码
密码			注～册