咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 2341|回复: 6

Re:请帮忙翻译   结婚设宴给日本人发请柬时用日语怎么说

[复制链接]
发表于 2006-5-15 11:03:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
结婚设宴给日本人发请柬时用日语怎么说。谢谢!

请注意标题格式
回复

使用道具 举报

发表于 2006-5-15 11:08:47 | 显示全部楼层
どうぞ結婚式典に参加することに来てください。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-5-15 11:12:15 | 显示全部楼层
楼上,谢谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-5-15 11:59:24 | 显示全部楼层
結婚披露宴にいらっしゃいましたら幸いのことです。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-5-15 12:44:54 | 显示全部楼层
引用第3楼ondahideo2006-05-15 11:59发表的“”:
結婚披露宴にいらっしゃいましたら幸いのことです。



結婚披露宴にいらっしゃいましたら幸いのことと存知ます是不是更好些~~~いらっしゃいましたら换成ご出席いただいて
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2006-5-15 16:18:45 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-5-15 18:18:09 | 显示全部楼层
結婚披露宴にぜひご出席いただきたいです。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-16 03:04

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表